Eminem - My Mom (Моя Мама)

[Intro]
Да-да-да-да-да-да-да...
Ладно.. ладно ладно ладно ладно..
Йоу-йоу.. Ладно, сначала будет припев
Повехали!

[Припев]
Мая мама любит валиум (1) и многие другие наркотики.
Вот почему я такой, какой я есть, ведь я - как она!
Из-за того, что моя мама любит валиум и многие другие наркотики,
Я подсел на них, потому что я - моя мама!

[Куплет 1]
Моя мама, моя мама, знаю, ты уже устала
Слышать все это о себе, ву-ху!
Но это просто история о том,
Как я стал коротышкой и подсел на валиум.

Валиум был везде, в моей еде,
В воде, которую я пил - чертовы таблетки на моей тарелке.
Она посыпала ими мой стейк,
И каждый день у меня по три раза прихватывало живот.
А теперь скажи, какой матерью вы ее представляете себе?
Сынок вырос последним чертовым двоечником,
Мой учитель не думал, что из меня получится, что-то путное.
И какого хрена ты прилепил жвачку под этот чертов стул?
Миссис Мэтерс, вас сын или припадочный,
Или курит марихуану.
Но я не был припадочным, и не курил марихуану,
Все чушь, я был под кайфом, но не из-за того, о чем они думали.
Пописал в чашку с чаем? Сука, отстань, я вообще сплю.
Чего ты до меня докапываешься?
Шлюха, лучше оставь меня в покое, я не шучу!
Иди возьми свой белый карандаш (2) и раскрасься под зебру!

[Припев]

[Куплет 2]
Погодите-ка. Это не обед, это растворитель для краски!
Ты же вчера ел, и не жаловался, или я не права?
Вот тебе тарелка, полная болеутоляющего,
Подожди, пока я добавлю валиум в пюре тебе,
Маленькому засранцу! Будешь сидеть здесь,
И можешь строить рожи, но тебе лучше вылизать эту гребаную тарелку,
Не упусти ни кусочка! Или тыкайся мордой в тарелку
Или я запру тебя снова в подвале!
Я от тебя не отстану, будешь сидеть на месте
До следующего Дня Благодарения (3), а если не съешь до этого дня,
Я дам тебе добавки, а потом сварю шпинат (4),
И будешь есть еще и его, ты, маленький кусок дерьма.
Будешь сидеть и корчить из себя саму невинность?
Потом на меня упала вешалка, и все были свидетелями этого
В социальной службе. А от отца ни одной весточки не приходило,
А если и приходило что-то, это не твоего ума дела, паренек!
Моя мама.. Нет больше таких, как моя мама.
Знаю, прошлые обиды надо оставлять в прошлом.
Но она виновата в том, что я теперь под кафом, потому что...

[Припев]

[Bridge]
Моя мама любит валиум, и теперь я бегу со всем стадом.
Я такой, какой есть. Но у меня хватит сил завязать с моим валиумным шпинатом.
Но кайф длится всего лишь 2 минуты!
И я не хочу глотать, не прожевав.
Даже рифму не могу придумать без тебя, мой валиум,
Мой ва-а-а-а-алиум.... о...

[Куплет 3]
Слушай, я никогда не думал, что стану
Наркоманом. Неее... к черту это, не могло такого случиться со мной!
Но вот чем закончилась вся трагедия,
Меня поймали какому-то по гребаному стечению обстоятельств,
По-моему, тогда я как раз знакомился со вкусом
Продукции Фапрмакьютикалс. Это бомба, мама! Я - красавец.
Препараты убили нахрен собаку, она кормила собаку ими.
Кормила чертовым аспирином, говорила, что у собачки болит голова.
Эй, хочешь перекусить? Ты голодный, маленькая зараза.
Смотри, это Ксэнакс (5), прими и поспи чуток. Еши давай!
Но мне не хочется.
Да забей, разломи напополам, съешь кусочек,
Пока не разбудил Натана.
Хорошо, ма, ты победила, не хочу спорить.
Я приму, проглочу, сожру таблетку, и начну трястись,
Спотыкаться, прихрамывать, падать, оскальзываться, запинаться, потом упаду в кровать
С бутылкой какой нибудь дряни и с перекошенным лицом, как у Хэза Леджера

[Припев]

[Outro]
Моя мама, я прямо как она..
Моя мама, моя мама, моя мама... (х4)
Моя мамочка, я как моя мамочка..
Извини, мам! Я все равно все еще тебя люблю!
Доктор Дре 2010. Было тяжеловато, дружище.. А теперь вытащи нас отсюда!

Примечания от автора:
(1) Диазепам (Валиум) — широко используемое успокаивающее и противотревожное лекарство. Белый или белый со слабым желтоватым оттенком мелкокристаллический порошок, практически нерастворим в воде, трудно растворим в спирте.
(2) косметический карандаш (для век, бровей, ресниц)
(3) День благодарения (Thanksgiving Day) — государственный праздник в США и Канаде, отмечается во второй понедельник октября в Канаде и в четвёртый четверг ноября в США.
(4) Овощ, который практически никто не переваривает, из-за специфического вкуса.
(5) Оказывает анксиолитическое действие. Уменьшает беспокойство, чувство тревоги, страха, напряжения. Отмечена антидепрессивная активность.